نحوه چسباندن زیرنویس به فایل ویدئویی

این آموزش توسط کاربرbelz برای ما ارسال شده است..باتشکر از ایشان

بهترین گزینه ای که من حداقل یافتم Total Video Convertor . سرعت چسبدوندش حدود 1/4 رم طول فیلم و نسیتا سریع تموم می شه !! ولی واقعا می چسبونه ماسکه نمیکنه ..کار باهاشم خیلی ساده است…افت کیفیتم نداره

روش چسبوندن حقیقی زیر نویس(نه ماسک کردن تقلبی):

  دانلود Total Video Convertor 3.61

دانلود Total Video Convertor 3.61

1-add+ فیلم
(new Task)
آدرس دهی فایل فیلم

2-انتخاب فرمت – خودش یک پنجره ظاهر می کنه ……مثلا Mkv .. (برای خوندن فایل بازیرنویس چسبیده در گیرنده های دیجیتال و رسیورها بهتره فرمت روی mpeg1 قرار بگیره تا گیرنده بتونه بخونه)

3-تو باند ظاهر شده برای عملیات کانورتینگ -کلیک کردن بر روی دکمه filter بعد تیک دار کردن گزینه subtitle
آدرس دهی فایل زیرنویس ،چه sub باشه چه srt چه …..همه جور زیرنویس سازگاره

در همان پنجره کلیک کردن بر روی دکمه setting – انتخاب سایز ، رنگ ، حاشیه یا شدو ، زیر font زیر فونت بهتر است روی arabic 178 تنظیم شده باشد البته فایل های ما همان defult 1کفایت می کنه
4- بعدم همه پنجره های باز مونده رو OK  کنید
5- محل ذخیره فایل رو هم انتخاب می کنیم در پایین پنجره OUTPUT
6- در آخرم کلیک بر روی دکمه Convert Now

22 comments

  1. سلام واقعا عالی بود فقط رنگ زیرنویس به هیچ طریقی عوض نمیده منظورم اون رنگ سبز خاصه که چشم رو اذیت میکنه لطفا اگر تنظیمات خاصی داره بهم بگین. من فایلهایی sub.idx رو راحت جوین کردم ولی srt نشد اون فرمت رو پشتیبانی نمیکنه؟

    • متاسفانه رنگ رو نمیشه تغییر داد..ما خودمون هم دنبالش هستیم.. برعکسی اون چیزی که گفتید فایلای srt همه کانورترها بارنگ بندی مختلف ساپورت میکنه ولی sub idx ها رو نه

  2. من با یه فایل srt امتحان کردم آور داد برای همین پرسیدم به هر حال ممنون نمیدونید چقدر به من کمک کردید

    • برای فایلای srt اکثرا نرم افزارا براحتی میچسبونه..مثل bigasoft total video یا xilisoft یا انواع مبدل های ویدئویی دیگر
      موفق باشید

  3. فایلهای زیرنویس من srt هستن ولی هر کاری میکنم بعد تبدیل سبز رنگ میشن.میخوام رنک دیکه ای باشه.
    لطفا راهنمایی کنید.

    • رنگشو در تنظیمات عوض کنید..از نرم افزار xilisoft هم میتونید استفاده کنید

      • تو تنظیمات همه رنگا رو زرد کردم ولی بازم بعد تبدیل سبز شد

        • با نرم افزار دیگر تست کنید

        • نمیخوام از این شاخه به اون شاخه بپرم.میخوام با Total Video Converter کار کنم.اگه همین تنظیمات رنک زیرنویس رو یاد بگیرم همه چی حله

        • این نرم افزار همینجوره و نمیشه رنگ عوض کرد..باید از نرم افزار های جدید و بروز دیگر استفاده کنید..خدحافظ شما

  4. ممنون بابت وقتی که گذاشتین

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *