دانلود سریال «Hayat Şarkısı» – تا قسمت 37 زبان اصلی(زیرنویس تا قسمت37)

.:: سریال درام و بسیار زیبای ترانه زندگی Hayat Şarkısı ::..

:: دانلود سریال ترکی Hayat Şarkısı به زبان اصلی با زیرنویس فارسی و لینک مستقیم ::.


تا قسمت 37 زبان اصلی اضافه شد 

زیرنویس فارسی اختصاصی تا قسمت 37 قرار گرفت

سری زیرنویس چسبیده اختصاصی تا قسمت 37 اضافه شد 

اطلاعات کامل : Wikipedia | وبسایت رسمی | تماشای آنلاین | SinemaTurk

فرمت : Mkv و MP4

 منتشر کننده فایل :downloadfilm1448.org 

حجم : 1200 – 250 مگابایت

محصول : ترکیه

امتیاز : ? از۱۰

سال ساخت : 2016

زبان اصلی : ترکی

کانال پخش: سه شنبه شبها ساعت20:00 از کانال d ترکیه

تعداد قسمت :؟ قسمت ۱۰۰ دقیقه ای

ژانر :  درام

کارگردان: Cem Karcı

نویسنده:  Mahinur Ergun

تهیه کننده: Most Production – Gül Oğuz

بازیگران: 
Burcu Biricik (Hülya), Birkan Sokullu (Kerim), Tayanç Ayaydın (Hüseyin), Ecem Özkaya (Melek), Ahmet Mümtaz Taylan (Bayram), Seray Gözler(Süheyla), Deniz Hamzaoğlu (Kaya), Pelin Öztekin (Zeynep), Deniz Altan (Bade), Aydan Taş(Nilay), Olgun Toker (Mahir), Almila Bağrıaçık (Filiz), Serap Önder, Pınar Hamzaoğlu (Ceylan), Sibel Melek Arat (Küçük Hülya), Taha Yusuf Tan (Küçük Kerim), Aden Duru Orak (Küçük Melek), Elif Sevinç(Küçük Nilay)

خلاصه داستان:

بایرام و دوست عزیز تر از جانش صالح که در روستای ائشئکلار در اطراف مودانیا به دنیا آمده و بزرگ شدن ، برای اینکه خصومتی که بینشون هست ختم به خیر بشه ، بچه هاشون ملک و کریم را در سن کم به عقد هم در میارن و تا زمانی که بچه ها بزرگ شده و به سن ازدواج برسن در دو شهر متفاوت به زندگی خود ادامه میدهند . بایرام که صاحب دو تا بچه است اگرچه به همراه خانوادش در استانبول ساکن شده ، کاروبارش رو گسترش داده و صاحب ثروتی فراوان شده ، اما عهدی که بسته را فراموش نکرده . به همراه پسرش کریم به روستای ائشئکلار رفته و در خونه صالح رو که با دو تا دخترش هولیا و ملک زندگی میکنه ، میزنه . صالح هم به عهدش وفادار است و با آمدن بایرام به تصمیم ازدواج بچه هاشون قطعیت میبخشن . در حالیکه بچه های هر دو خانواده در طول این سال هایی که گذشته برای خودشان زندگی های متفاوتی بنا کرده و به طرف عشق های دیگری رفته اند . گرچه جوان ها بین خودشان در مورد این ازدواج اجباری صحبت کرده و تصمیماتی میگیرن و باعث میشود تا یک مقدار خیالشان راحت بشود ولی آن چیزی که اصلا حسابش رو نکرده اند نقشه های هولیا است که از خیلی وقت پیش به اجرا درآمده اند .

نکات جالب:

Burcu Biricik قبلا در سریال شرافت(مسئله شرافتی) ایفاگر نقش “کبری” بوده است.

 دانلود موسیقی متن سریال بزودی 

سری زیرنویس چسبیده 

قسمت 1(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 1(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 1(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 2(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 2(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 2(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 3(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 3(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 3(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 4(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 4(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 4(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 5(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 5(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 5(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 6(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 6(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 6(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 7(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 7(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 7(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 8(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 8(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 8(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 9(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 9(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 9(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 10(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 10(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 10(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 11(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 11(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 11(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 12(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 12(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 12(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 13(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 13(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 13(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 14(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 14(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 14(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 15(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 15(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 15(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 16(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 16(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 16(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 17(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 17(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 17(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 18(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 18(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 18(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 19(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 19(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 19(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 20(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 20(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 20(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 21(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 21(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 21(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 22(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 22(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 22(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 23(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 23(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 23(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 24(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 24(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 24(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 25(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 25(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 25(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 26(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 26(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 26(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 27(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 27(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 27(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 28(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 28(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 28(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 29(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 29(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 29(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 30(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 30(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 30(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 31(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 31(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 31(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 32(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 32(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 32(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 33(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 33(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 33(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 34(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 34(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 34(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 35(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 35(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 35(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 36(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 36(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 36(اچ دی 720)| VIPlink

قسمت 37(کیفیت 240)| VIPlink

قسمت 37(کیفیت 480)| VIPlink

قسمت 37(اچ دی 720)| VIPlink

دانلود سریال  با زبان اصلی

قسمت 1(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 1(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 1(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 2(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink

قسمت 2(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink

قسمت 2(اچ دی 720 تی وی)| VIPlink

قسمت 2(فول اچ دی 1080 تی وی)| VIPlink

قسمت 3(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 3(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 3(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 4(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 4(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 4(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 5(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 5(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 5(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 6(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink

قسمت 6(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink

قسمت 6(اچ دی 720 تی وی)| VIPlink

قسمت 6(فول اچ دی 1080 تی وی)| VIPlink

قسمت 7(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink

قسمت 7(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink

قسمت 7(اچ دی 720 تی وی)| VIPlink

قسمت 7(فول اچ دی 1080 تی وی)| VIPlink

قسمت 8(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 8(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 8(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 9(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 9(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 9(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 10(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 10(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 10(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 11(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 11(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 11(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 12(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 12(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 12(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 13(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 13(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 13(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 14(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 14(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 14(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 15(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 15(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 15(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 16(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 16(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 16(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 17(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 17(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 17(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 18(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 18(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 18(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 19(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 19(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 19(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 20(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 20(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 20(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 21(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 21(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 21(اچ دی 720 وب)| VIPlink

شروع فصل دوم

قسمت 22(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 22(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 22(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 23(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 23(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 23(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 24(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 24(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 24(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 25(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 25(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 25(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 26(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 26(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 26(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 27(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 27(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 27(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 28(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 28(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 28(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 29(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 29(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 29(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 30(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 30(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 30(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 31(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink

قسمت 31(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink

قسمت 31(اچ دی 720 تی وی)| VIPlink

قسمت 32(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 32(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 32(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 33(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 33(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 33(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 34(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 34(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 34(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 35(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 35(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 35(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 36(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 36(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 36(اچ دی 720 وب)| VIPlink

قسمت 37(کیفیت 240 وب)| VIPlink

قسمت 37(کیفیت 480 وب)| VIPlink

قسمت 37(اچ دی 720 وب)| VIPlink

 دانلود زیرنویس فارسی  

زیرنویس فارسی قسمت 1(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 2(اختصاصی: تی وی)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 3(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 4(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 5(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 6(اختصاصی: تی وی)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 7(اختصاصی: تی وی)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 8(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 9(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 10(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 11(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 12(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 13(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 14(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 15(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 16(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 17(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 18(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 19(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 20(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 21(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 22(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 23(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 24(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 25(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 26(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 27(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 28(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 29(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 30(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 31(اختصاصی: تی وی)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 32(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 33(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 34(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 35(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 36(اختصاصی: وب)| VIPlink

زیرنویس فارسی قسمت 37(اختصاصی: وب)| VIPlink

فولدر سریال در سرورVIP

Check Also

دانلود سریال « Hatırla Sevgili » – تا قسمت58 با زیرنویس فارسی

.:: سریال درام و بسیار زیبای به یاد بیارعشقم –  Hatırla Sevgili ::.. :: دانلود …

171 comments

  1. ای خدااااا هرچی بد بختیه سر این سریال، میشه لطفا به این سریال هم توجه کنییییید.همه تیزرا ترجمه شد جز این.همه سریال فرداش ترجمه میشه این سریال دو روز بعد.واقعاااااا حیفه سایت به این خوبی انقدر نسبت به این سریال بی توجه باشه

    • تیزر دومو دادیم مترجم..قرار نیست ما هرچی تیزر بیاد ترجمه کنیم..سریالای دیگه همه همشونو ترجمه نکردیم دوست عزیز..ترجمه سریالم که خیلی وقته داره به موقع میاد..فردای پخش همیشه میذاریم

  2. توی کامنت ها خوندم یکی دنبال ترجمه آهنگ این قسمت آخر بود اگه اینجا ترجمه شو بذارم ایراد داره؟؟؟

  3. Bir rüzgara kapıldım gidiyor
    در دام باد افتادم
    Sonu hayır mı şer mi bilemiyorum
    نمیتونم بفهمم اخرش خیره یا شره
    Hem çok seviyorum dostlar başina
    هم اینکه خیلی دوستش دارم.خدا قسمت دوستانم بکنه
    Hem sicak demir aşk olsun tutana
    هم مثل آهن داغه.هر کی بتونه بگیرتش گرم
    Ben yoruldum
    من خسته شدم
    Söyle senin gücün var hala
    بگو هنوز قدرت داری
    Kaç yenilgi vat
    چندتا شکست
    Söyle ömürde allah aşkına
    تروخدا بگو
    Hem eriyorum günden geceye
    هم از صبح تا شب آب میشم
    Hem kapı duvar verilmiş sözlere
    هم درو دیوار خودشون رو به دست حرف سپردند

  4. مرجاااااانم

    تیزر قسمت جدید ترجمه نمیکنید؟

  5. تروخدااااا فرگمان دومش اومده. میشه تا آخر امشب ترجمه کنی.. مثل فرگمان اول نشه سه روز طول بکشه. جای حساس فیلمه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *